Vem Me Amar Lyrics Translation in English

Zé Vaqueiro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Acontece que você entrou na minha vida

It happened that you came into my life

Um presente de Deus que veio para mim

A gift from God that came to me

E se tiver mais outras além dessa vida

And if there are others beyond this life

Eu quero que em todas você esteja aqui

I want you to be here in all of them


Eu sei que vou te amar em todas essas vidas

I know I'll love you in all these lives

E sempre que precisar eu vou estar aqui

And whenever you need, I'll be here

Seja em um dia ruim ou numa noite fria

Be it on a bad day or a cold night

Eu quero você pra sempre pertinho de mim

I want you close to me forever


Vem me amar!

Come love me!

Vem me amar!

Come love me!

Vem me amar!

Come love me!

Vem me amar!

Come love me!


Estou maluco pra te ver

I'm crazy to see you

Tô com saudade de você

I miss you

E sem você não quero mais ficar

And without you, I don't want to stay anymore


Vem me amar!

Come love me!

Vem me amar!

Come love me!

Vem me amar!

Come love me!

Vem me amar!

Come love me!


Estou maluco pra te ver

I'm crazy to see you

Tô com saudade de você

I miss you

E sem você não quero mais ficar

And without you, I don't want to stay anymore


Acontece que você entrou na minha vida

It happened that you came into my life

Um presente de Deus que veio para mim

A gift from God that came to me

E se tiver mais outras além dessa vida

And if there are others beyond this life

Eu quero que em todas você esteja aqui

I want you to be here in all of them


Eu sei que vou te amar em todas essas vidas

I know I'll love you in all these lives

E sempre que precisar eu vou estar aqui

And whenever you need, I'll be here

Seja em um dia ruim ou numa noite fria

Be it on a bad day or a cold night

Eu quero você pra sempre pertinho de mim

I want you close to me forever


Vem me amar!

Come love me!

Vem me amar!

Come love me!

Vem me amar!

Come love me!

Vem me amar!

Come love me!


Estou maluco pra te ver

I'm crazy to see you

Tô com saudade de você

I miss you

E sem você não quero mais ficar

And without you, I don't want to stay anymore


Vem me amar!

Come love me!

Vem me amar!

Come love me!

Vem me amar!

Come love me!

Vem me amar!

Come love me!


Estou maluco pra te ver

I'm crazy to see you

Tô com saudade de você

I miss you

E sem você não quero mais ficar

And without you, I don't want to stay anymore

Added by André Costa
Maputo, Mozambique November 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment