Brincadeira Tem Hora Lyrics Translation in English

Não brinque com meu amor

Don't play with my love

Meu amor não é brincadeira

My love is not a game

E nem é coisa sem valor

And it's not something worthless

O meu peito é uma esteira

My chest is a mat

Onde a paz se deitou

Where peace laid down

Eu chamo você demora

I call you, you take your time

Eu já disse à você

I've already told you

Brincadeira tem hora

A joke has its time

Brincadeira tem hora

A joke has its time

A solidão vive açoitando meu peito

Solitude constantly lashes my heart

Procuro um jeito ligeiro

I look for a quick way

Dela sempre me esquivar

To always dodge it

Mas a luz que ilumina meu caminho

But the light that illuminates my path

Ilustra meu pergaminho

Illustrates my scroll

Com as vitórias que a vida me dá

With the victories life grants me

Maltrata quem te adora

You hurt those who adore you

Brincadeira tem hora

A joke has its time

Eu sei quem te adora

I know who adores you

Brincadeira tem hora

A joke has its time

Um coração, quando ama choraminga

A heart, when in love, whines

O olhar lacrimeja e até minguá

The gaze sheds tears and even dwindles

Em busca de carinho

In search of affection

Amor é coisa que nasce dentro da gente

Love is something born within us

Quem não tem, vive doente

Those without it live sick

Perdido nos descaminhos

Lost on the wrong paths

Essa paixão me devora

This passion consumes me

Brincadeira tem hora

A joke has its time

Se eu chamo e você demora

If I call and you delay

Brincadeira tem hora

A joke has its time

Brincadeira tem hora

A joke has its time