Andar de Cima Lyrics Translation in English

Estava indo tudo bem, tudo perfeito

Everything was going well, everything perfect

Mas o destino, veio aqui cortar meu clima

But destiny came here to cut my vibe

A saudade descobriu meu endereço

Saudade (longing) discovered my address

Meu ex amor está morando no andar de cima

My ex-love is living on the floor above

Tô evitando o elevador, já não ando no salão de festa

I'm avoiding the elevator, no longer walking in the party hall

Já não saiu de casa com medo de encontrar ela

I no longer leave the house afraid of encountering her

Eu não vou aguentar, eu confesso

I won't endure it, I confess

Te ver de mãos dadas com o causador do barulho do meu teto

Seeing you hand in hand with the cause of the noise from my ceiling

A cada ui ui ui que você faz

With every "ui ui ui" you make

Meu coração responde ai ai ai

My heart responds "ai ai ai"

A pancada no teto

The knock on the ceiling

Mas foi na minha consciência que doeu

But it was my conscience that hurt

A saudade repete, poderia ser eu

Saudade repeats, it could be me

Poderia ser eu

It could be me