Sonho Bonito Lyrics Translation in English

Esta noite eu tive um sonho tão bonito

This night I had such a beautiful dream

Eu te via ao meu lado a sorrir

I saw you by my side, smiling

Tua voz tão terna e meiga me dizendo

Your voice so tender and gentle telling me

Das belezas, da alegria no porvir

About the beauty, the joy in the future

Você disse que as ruas são de ouro

You said the streets are made of gold

E que lá não há motivos pra chorar

And that there, there's no reason to cry

Estou certo que um dia, minha mãe

I'm certain that one day, my mother

Lado a lado com Jesus, vamos estar

Side by side with Jesus, we will be

REFRÃO

CHORUS

A saudade bate forte no meu peito

Longing hits hard in my chest

Mas eu sei que muito breve vai passar

But I know it will soon pass

Quando Cristo sobre as nuvens lá no ceu vier nos

When Christ in the clouds up in heaven comes to

buscar

take us

Ó mamãe, nada mais vai nos separar

O mother, nothing will separate us anymore

Lembro bem das tuas mãos em meus cabelos

I remember well your hands in my hair

E do brilho dos teus olhos a me contemplar

And the shine of your eyes gazing at me

As palavras que a senhora me falava

The words you spoke to me

No meu coração pra sempre vou guardar

In my heart, I'll always keep

O Senhor Jesus te deu tua coroa

The Lord Jesus gave you your crown

Pois com Êle caminhaste até o fimÓ mamãe, como eu

For with Him, you walked until the end O mother, how I

agradeço a Deus

thank God

Por ter tido você sempre junto a mim

For always having had you close to me

A saudade bate forte no meu peito

Longing hits hard in my chest

Mas eu sei que muito breve vai passar

But I know it will soon pass

Quando Cristo sobre as nuvens lá no ceu vier nos

When Christ in the clouds up in heaven comes to

buscar

take us

Ó mamãe, nada mais vai nos separar

O mother, nothing will separate us anymore