A Grande Parada Lyrics Translation in English

Esdras
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

As profecias estão se cumprindo

The prophecies are coming true

E o grande dia breve virá

And the great day will soon come

Breve virá, como um ladrão

Soon it will come, like a thief

Assaltar a multidão

To raid the crowd

Meu coração vive a saltitar

My heart keeps jumping

Na esperança viva de ver

In the lively hope to see

O Cristo vivo a desfilar

The living Christ parading

Com milhares de anjos a descer

With thousands of angels descending


O véu do azul se romperá

The veil of blue will be torn apart

Para o Senhor Jesus passar

For Lord Jesus to pass through

Pela porta das estrelas

Through the door of stars

O Cristo vivo, o enviado, o esperado

The living Christ, the envoy, the awaited one

Tal qual o noivo, pra sua noiva, jardim fechado

Just like the groom for his bride, in a closed garden

Água e fogo e os abismos

Water and fire and the abysses

As sepulturas lhe obedecerão

The graves will obey him

Dando os seus corpos

Yielding their bodies

E os santos ressuscitarão

And the saints will rise again


Pelos olhos de fé eu vejo Jesus

Through the eyes of faith, I see Jesus

Com vestes prateadas, como chama de luz

In silver garments, like a flame of light

Seguido de anjos, e a igreja também

Followed by angels, and the church as well

Cantando e marchando, pra Jerusalém

Singing and marching towards Jerusalem


Em que lindo esplendor, os meus olhos verão

In what splendid splendor, my eyes will see

O Sol e as estrelas, que por certo cantarão

The Sun and the stars, which surely will sing

Em linguagem sutil, que Jesus traduzirá

In a subtle language, which Jesus will translate

Hosanas ao Filho de Deus, nesta grande parada

Hosannas to the Son of God, in this grand parade


Pelos olhos de fé eu vejo Jesus

Through the eyes of faith, I see Jesus

Com vestes prateadas, como chama de luz

In silver garments, like a flame of light

Seguido de anjos, e a igreja também

Followed by angels, and the church as well

Cantando e marchando, pra Jerusalém

Singing and marching towards Jerusalem

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique September 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment