Em cima do morro Lyrics Translation in English

Aretha Marcos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu queria estar em cima do morro

I wanted to be on top of the hill

Pra ver o luar

To see the moonlight

Sem pedir socorro

Without asking for help

Eu queria estar contigo na cama

I wanted to be with you in bed

Ouvindo vc, dizer que me ama

Listening to you say you love me

Eu queria estar e não vou negar

I wanted to be, and I won't deny

Colado na tua

Close to you

Dançando descanço dando passo em falso

Dancing, resting, making false steps

Num beijo molhado

In a wet kiss

No mei da chuva

In the middle of the rain


E não tem coisa melhor

And there is nothing better

Quando agente sedento

When we, thirsty

Declara o prazer que vem de dentro

Declare the pleasure that comes from within

É só a noite nus chamar

Just let the night call us

Pra encerrar o dia de vez

To end the day for good

Não quero verdades

I don't want truths

Não quero certezas

I don't want certainties

Convense o talvez

Convince the maybe

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau July 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment