A Mais Bonita Das Noites Lyrics Translation in English

Chitãozinho & Xororó
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Longe dos olhos e perto do meu coração

Far from the eyes and close to my heart

Onde você estiver com você estarei

Wherever you are, with you I'll be

Não há distância pra minha imaginação

There is no distance for my imagination

Enquanto vida eu tiver de você eu serei

As long as I have life, I'll be yours

As suas cartas eu leio e releio porque

I read and reread your letters because

Elas me fazem pensar que eu estou com você

They make me feel like I'm with you


Quero meu Deus com eu quero essa mulher comigo

I want, my God, how I want this woman with me

Como eu espero o momento de vê-la chegando

How I long for the moment to see her coming

Choro só de imaginar e peço ao meu coração

I cry just imagining and ask my heart

Aguente firme não pare não me deixe na mão

Hold on, don't stop, don't let me down


Quero meu Deus com eu quero abraçá-la de novo

I want, my God, how I want to hug her again

E nunca mais dos meus braços deixá-la sair

And never let her leave my arms again

Sem preconceito ser seu na mais bonita das noites

Without prejudice, be yours on the most beautiful of nights

Despida assim como a Lua te amar e dormir

Undressed just like the moon loves you and sleeps

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal November 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment