Labirinto Lyrics Translation in English

Gerson Rufino
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A porta está fechada à luz foi apagada o Sol já pois é noite

The door is closed, the light has been extinguished, the Sun has set, it's night

Dentro dessa escuridão você está perdido

In this darkness, you are lost

Se vê num labirinto sem saída

You find yourself in a maze with no way out

O medo nessa hora invade sua vida

Fear at this moment invades your life

Te deixa em desespero e sem saída

Leaves you in despair and without an exit


Caminho e estrada pra onde vão

Path and road to where they go

Quando só se tem vazio no seu coração

When there's only emptiness in your heart

Dói de mais a dor que fica

The pain that remains hurts too much

Não tem nada não se o labirinto e sem saída

There's nothing if the maze has no way out

E o medo vem pra te fazer parar pra te assustar

And fear comes to make you stop, to scare you


Não tem nada não se o farol da noite se apagou

There's nothing if the night's lighthouse has gone out

E a ponte está quebrada e o fim da estrada

And the bridge is broken, and the end of the road

Termine o momento encontre o final

Finish the moment, find the end

Descubra a saída desse labirinto

Discover the way out of this maze


Vai Deus o teu escudo vai o teu lugar seguro vai

Go, God, your shield goes, your safe place goes

Nesse labirinto sem saída

In this maze with no way out

Vai além do horizonte vai alarga as tuas tendas vai

Go beyond the horizon, widen your tents, go

Nesse labirinto sem saída o meu Deus está contigo

In this maze with no way out, my God is with you

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau June 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment