Eu Te Agradeço Lyrics Translation in English

Feliciano Amaral
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu te agradeço ó meu bom Jesus

I thank you, oh my good Jesus

Por ser nosso salvador

For being our savior


Há dois mil anos em Jerusalém

Two thousand years ago in Jerusalem

Apareceu um pregador

A preacher appeared

Sua imagem transmitia luz

His image radiated light

E o povo chamava Jesus

And the people called him Jesus


E vamos todos cantar

And let's all sing

Louvar a Deus criador

Praise the creator God

E agradecer ao meu bom Jesus

And thank my good Jesus

Por ser nosso salvador!

For being our savior!


Vilas, montanhas e campos

Villages, mountains, and fields

Multidões iam n'ele buscar

Crowds went to seek in him

O perdão e a paz infinita

Forgiveness and infinite peace

Que o seu pai o mandou ensinar

That his father sent him to teach


Por Judas foi ele traído

By Judas, he was betrayed

E a Pilatos levado Jesus

To Pilate, Jesus was taken

Qual foi seu crime?

What was his crime?

Ninguém respondia

No one was answering

Mesmo assim o pregaram na cruz

Still, they nailed him to the cross


E vamos todos cantar

And let's all sing

Louvar a Deus criador

Praise the creator God

E agradecer ao meu bom Jesus

And thank my good Jesus

Por ser nosso salvador!

For being our savior!

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola June 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment