Inexplicável amor Lyrics Translation in English

Ilmar Quintanilha
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

As noites são claras pela luz do teu

The nights are bright by the light of your

Olhar

Gaze

Pedras e espinhos irei atravessar

I will cross stones and thorns

Confiante vou ao teu íntimo

Confidently, I go to your innermost


Teu olhar sedutor silênciou minha dor

Your seductive gaze silenced my pain

Tua voz um fogo ardente a me aquecer

Your voice, a burning fire, warms me

Levantou-me por misericórdia

Lifted me up by mercy


Como explicar esse amor

How to explain this love

Que amor é esse Senhor

What kind of love is this, Lord

Capaz de amar alguém como eu

Capable of loving someone like me


Eu sou teu

I am yours

E tu és meu

And you are mine

Amor e amado ate o céu (2x)

Loved and beloved to the sky (2x)


Da cruz

From the cross

Vem o rio, transformará

Comes the river, it will transform

Onde passar

Where it passes

Forte, intenso, apaixonante é o meu amado

Strong, intense, passionate is my beloved


Eu sou teu

I am yours

E tu és meu

And you are mine

Amor e amado ate o céu

Loved and beloved to the sky


Eu sou teu

I am yours

E tu és meu, és meu, és meu, és meu, és meu, és meu, és meu, és meu

And you are mine, you are mine, you are mine, you are mine, you are mine, you are mine, you are mine, you are mine

Amor e amado ate o céu

Loved and beloved to the sky


Como explicar esse amor

How to explain this love

Que amor é esse Senhor

What kind of love is this, Lord

Capaz de amar alguém como eu

Capable of loving someone like me

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde September 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment