Coco de Embolada Lyrics Translation in English
Jacinto SilvaPortuguese Lyrics
English Translation
Coco de embolada
Coco de embolada
É diferente de coco de roda
It's different from coco de roda
Coco de roda não é coco de embolada
Coco de roda isn't coco de embolada
Num coco de improviso, cantador sabe rimar
In an improvised coco, the singer knows how to rhyme
Quem canta fica calado e quem não sabe quer cantar
Who sings remains silent, and those who don't know want to sing
Galope beira-mar é diferente de uma sextilha
Gallop by the sea is different from a sextet
Uma sextilha não pode ser um mourão
A sextet cannot be a mourão
Preste bem atenção é uma quadra
Pay close attention; it's a quatrain
É quadra e meia é um martelo alagoano
It's a quatrain and a half; it's an Alagoan hammer
É um quadrado é um quadrão
It's a square; it's a big square
Não é todo cantor, que canta coco do jeito que eu canto
Not every singer sings coco the way I do
Do jeito que eu canto eu quero ver você cantar
The way I sing, I want to see you sing
É um nó é um garrancho
It's a knot; it's a scribble
É um garrancho é um nó
It's a scribble; it's a knot
Cantador tenha cuidado
Singer, be careful
Pra língua não enrolar
So your tongue doesn't get tangled