Salmos 126 Lyrics Translation in English

Há uma nova canção em meus lábios

There is a new song on my lips

É uma que eu ainda estou aprendendo a cantar

It's one that I'm still learning to sing

É que o Senhor restaurou minha sorte

That the Lord restored my fortune

Eu ainda estou como alguém que sonha

I am still like someone dreaming

Estou sonhando os sonhos de Deus

I am dreaming God's dreams

Estou vivendo os sonhos de Deus

I am living God's dreams

Tenho uma nova canção em mim

I have a new song in me

Tenho uma nova dança em mim

I have a new dance in me

Estou sonhando os sonhos de Deus

I am dreaming God's dreams

Estou vivendo os sonhos de Deus

I am living God's dreams

Tenho uma nova canção em mim

I have a new song in me

Tenho uma nova dança em mim

I have a new dance in me

Grandes coisas tem feito o Senhor por nós

The Lord has done great things for us

Grandes coisas tem feito, por isso estamos alegres

Great things He has done, so we are joyful

Grandes coisas tem feito o Senhor por nós

The Lord has done great things for us

Grandes coisas tem feito, por isso estamos alegres

Great things He has done, so we are joyful

Eu já sai com lágrimas, sim

I once went out with tears, yes

Agora estou em júbilo

Now I am in jubilation

Eu já andei chorando enquanto semeava

I once walked while sowing in tears

Agora eu volto com frutos

Now I return with fruits

Eu já sai com lágrimas, sim

I once went out with tears, yes

Agora estou em júbilo

Now I am in jubilation

Eu já andei chorando enquanto semeava

I once walked while sowing in tears

Agora eu volto com frutos

Now I return with fruits

Quem diria que o Senhor faria

Who would have thought the Lord would do

Tudo isso agora, aqui, comigo

All of this now, here, with me

Quem diria que eu viveria

Who would have thought I would live

Toda a bondade do Senhor pra mim

All the goodness of the Lord for me

Quem diria que o Senhor faria

Who would have thought the Lord would do

Tudo isso agora, aqui, comigo

All of this now, here, with me

Quem diria que eu viveria

Who would have thought I would live

Toda a bondade do Senhor pra mim

All the goodness of the Lord for me

Quando o Senhor restaurou a sorte de Sião, nós ficamos como quem sonha

When the Lord restored the fortunes of Zion, we were like those who dream

Então, a nossa boca se encheu de riso

Then our mouth was filled with laughter

Os nossos lábios de louvor, e se diziam entre as nações

Our lips with shouts of joy, and it was said among the nations

Grandes coisas fez o Senhor por eles

The Lord has done great things for them

Sim! Grandes coisas fez o Senhor por nós

Yes! Great things the Lord has done for us

Por isso estamos alegres!

So we are joyful!

Há uma nova canção em meus lábios

There is a new song on my lips

É uma que eu ainda estou aprendendo a cantar

It's one that I'm still learning to sing

É que o Senhor restaurou minha sorte

That the Lord restored my fortune

Eu ainda estou como alguém que sonha

I am still like someone dreaming

Estou sonhando os sonhos de Deus

I am dreaming God's dreams

Estou vivendo os sonhos de Deus

I am living God's dreams

Tenho uma nova canção em mim

I have a new song in me

Tenho uma nova dança em mim

I have a new dance in me

Estou sonhando os sonhos de Deus

I am dreaming God's dreams

Estou vivendo os sonhos de Deus

I am living God's dreams

Tenho uma nova canção em mim

I have a new song in me

Tenho uma nova dança em mim

I have a new dance in me

Grandes coisas tem feito o Senhor por nós

The Lord has done great things for us

Grandes coisas tem feito, por isso estamos alegres

Great things He has done, so we are joyful

Grandes coisas tem feito o Senhor por nós

The Lord has done great things for us

Grandes coisas tem feito, por isso estamos alegres

Great things He has done, so we are joyful

Eu já sai com lágrimas, sim

I once went out with tears, yes

Agora estou em júbilo

Now I am in jubilation

Eu já andei chorando enquanto semeava

I once walked while sowing in tears

Agora eu volto com frutos

Now I return with fruits

Eu já sai com lágrimas, sim

I once went out with tears, yes

Agora estou em júbilo

Now I am in jubilation

Eu já andei chorando enquanto semeava

I once walked while sowing in tears

Agora eu volto com frutos

Now I return with fruits

Quem diria que o Senhor faria

Who would have thought the Lord would do

Tudo isso agora, aqui, comigo

All of this now, here, with me

Quem diria que eu viveria

Who would have thought I would live

Toda a bondade do Senhor pra mim

All the goodness of the Lord for me

Quem diria que o Senhor faria

Who would have thought the Lord would do

Tudo isso agora, aqui, comigo

All of this now, here, with me

Quem diria que eu viveria

Who would have thought I would live

Toda a bondade do Senhor pra mim

All the goodness of the Lord for me

Quem diria que o Senhor faria

Who would have thought the Lord would do

Tudo isso agora, aqui, comigo

All of this now, here, with me

Quem diria que eu viveria

Who would have thought I would live

Toda a bondade do Senhor pra mim

All the goodness of the Lord for me

Quem diria que o Senhor faria

Who would have thought the Lord would do

Tudo isso agora, aqui, comigo

All of this now, here, with me

Quem diria que eu viveria

Who would have thought I would live

Toda a bondade do Senhor pra mim

All the goodness of the Lord for me

Eu já sai com lágrimas, sim

I once went out with tears, yes

Agora estou em júbilo

Now I am in jubilation

Eu já andei chorando enquanto semeava

I once walked while sowing in tears

Agora eu volto com frutos

Now I return with fruits

Eu já sai com lágrimas, sim

I once went out with tears, yes

Agora estou em júbilo

Now I am in jubilation

Eu já andei chorando enquanto semeava

I once walked while sowing in tears

Agora eu volto com frutos

Now I return with fruits

Eu já sai com lágrimas, sim

I once went out with tears, yes

Agora estou em júbilo

Now I am in jubilation

Eu já andei chorando enquanto semeava

I once walked while sowing in tears

Agora eu volto com frutos

Now I return with fruits

Eu já sai com lágrimas, sim

I once went out with tears, yes

Agora estou em júbilo

Now I am in jubilation

Eu já andei chorando enquanto semeava

I once walked while sowing in tears

Agora eu volto com frutos

Now I return with fruits