Papaizinho Lyrics Translation in English

Vaneyse
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu sou o menor da casa

I am the smallest in the house

Eu sou tão pequenininho

I am so tiny

Mas quando eu dobrar meus joelhos

But when I bend my knees

E falar com meu Papaizinho

And talk to my Daddy


Que está lá no céu a me ouvir

Who is up there in heaven listening to me

E está aqui dentro também

And is also inside here

Ele disse: Deixai vir a mim criancinhas

He said: Let the little children come to me

Que o reino dos céu lhes darei

For the kingdom of heaven belongs to them


Ele vai visitar o meu lar

He will visit my home

Ele vai sempre cuidar de mim

He will always take care of me

E eu vou crescer e lembrar

And I will grow up and remember

Sempre que Ele é tudo pra mim

That He is everything to me


Ele é o Deus que antes d'eu nascer

He is the God who, before I was born

Desenhou os meus dias aqui

Drew my days here

Minha família, Ele abençoou

He blessed my family

Escolheu pai e mãe para mim

Chose father and mother for me


Esse é o Deus que eu quero servir

This is the God I want to serve


Ele é meu Pai, Ele é meu tudo

He is my Father, He is my everything

E pela fé, Nele eu estou seguro

And by faith, in Him, I am secure

Ele é meu Pai, Ele é meu tudo

He is my Father, He is my everything

E pela fé, Nele eu estou seguro

And by faith, in Him, I am secure


(O papai do céu prometeu

(The Daddy in heaven promised

Que Ele nunca nos deixaria sós

That He would never leave us alone

Que Ele estaria conosco todos os dias

That He would be with us every day

Até o fim dos séculos)

Until the end of the centuries)


Ele vai visitar o meu lar

He will visit my home

Ele vai sempre cuidar de mim

He will always take care of me

E eu vou crescer e lembrar

And I will grow up and remember

Sempre que Ele é tudo pra mim

That He is everything to me


Ele é o Deus que antes d'eu nascer

He is the God who, before I was born

Desenhou os meus dias aqui

Drew my days here

Minha família, Ele abençoou

He blessed my family

Escolheu pai e mãe para mim

Chose father and mother for me


Esse é o Deus que eu quero servir

This is the God I want to serve


(Ele é meu Pai) Ele é meu Pai, (Ele é meu tudo) meu paizinho

(He is my Father) He is my Father, (He is my everything) my daddy

E pela fé, Nele eu estou seguro

And by faith, in Him, I am secure

Ele é meu Pai, Ele é meu tudo

He is my Father, He is my everything

E pela fé, Nele eu estou seguro

And by faith, in Him, I am secure


Esse é o Deus que eu quero servir

This is the God I want to serve

Pra sempre

Forever

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau August 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment