Se Paz, a Mais Doce Lyrics Translation in English

Igreja Cristã Maranata
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se paz, a mais doce, me deres gozar

If peace, the sweetest, you allow me to enjoy

Se dor, a mais forte, sofrer

If pain, the strongest, I endure

Ó, seja o que for, Tu me fazes saber

Oh, whatever it may be, You make me know

Que feliz com Jesus sempre sou

That happy with Jesus, I always am


Sou feliz (sou feliz)

I am happy (I am happy)

Com Jesus (com Jesus)

With Jesus (with Jesus)

Sou feliz com Jesus

I am happy with Jesus

Meu Senhor

My Lord


Embora me assalte o cruel tentador

Even if the cruel tempter assaults me

E ataque com vis tentações

And attacks with vile temptations

Ó, certo estou, apesar de aflições

Oh, I am certain, despite afflictions

Que feliz eu serei com Jesus

How happy I will be with Jesus


Sou feliz (sou feliz)

I am happy (I am happy)

Com Jesus (com Jesus)

With Jesus (with Jesus)

Sou feliz com Jesus

I am happy with Jesus

Meu Senhor

My Lord


Meu triste pecado, por meu Salvador

My sad sin, by my Savior

Foi pago de um modo cabal

Was fully paid

Valeu-me o Senhor, ó mercê sem igual

The Lord helped me, oh unmatched mercy

Sou feliz, graças dou a Jesus

I am happy, thanks I give to Jesus


Sou feliz (sou feliz)

I am happy (I am happy)

Com Jesus (com Jesus)

With Jesus (with Jesus)

Sou feliz com Jesus

I am happy with Jesus

Meu Senhor

My Lord


A vinda eu anseio do meu Salvador

The coming I long for of my Savior

Em breve Ele vai me levar

Soon He will take me

Ao céu, onde vou para sempre morar

To heaven, where I will forever dwell

Com remidos, na luz do Senhor

With the redeemed, in the light of the Lord


Sou feliz (sou feliz)

I am happy (I am happy)

Com Jesus (com Jesus)

With Jesus (with Jesus)

Sou feliz com Jesus

I am happy with Jesus

Meu Senhor

My Lord

Added by António Silva
Lisbon, Portugal August 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment