Basta Acreditar

Sarah Beatriz
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Todos os dias quando sonhava

Every day when I dreamed

Com o que poderia acontecer

Of what could happen

Tuas promessas sempre guardava

Your promises I always kept

E eram o que me fazia crer

And they were what made me believe


As lutas contra mim

The struggles against me

Tentaram me fazer desacreditar

They tried to make me disbelieve

Mas Tua voz me diz: Filho, confia

But Your voice tells me: Son, trust

Só basta acreditar

Just believe


Acredito que dias melhores virão

I believe that better days will come

Que Tuas promessas se cumprirão

That Your promises will be fulfilled

Acredito em Ti, Deus

I believe in You, God


Acredito que tudo pode mudar

I believe that everything can change

Que Tua vontade se cumprirá

That Your will will be done

Acredito em Ti, Deus

I believe in You, God


Todos os dias quando sonhava

Every day when I dreamed

Com o que poderia acontecer

Of what could happen

Tuas promessas sempre guardava

Your promises I always kept

E eram o que me fazia crer

And they were what made me believe


As lutas contra mim

The struggles against me

Tentaram me fazer desacreditar

They tried to make me disbelieve

Mas Tua voz me diz: Filho, confia

But Your voice tells me: Son, trust

Só basta acreditar

Just believe


Acredito que dias melhores virão

I believe that better days will come

Que Tuas promessas se cumprirão

That Your promises will be fulfilled

Acredito em Ti, Deus

I believe in You, God


Acredito que tudo pode mudar

I believe that everything can change

Que Tua vontade se cumprirá

That Your will will be done

Acredito em Ti, Deus

I believe in You, God


Tudo pode passar, tudo pode acabar

Everything can pass, everything can end

Mas Tuas promessas se cumprirão, eu sei

But Your promises will be fulfilled, I know

Tudo pode passar, tudo pode acabar

Everything can pass, everything can end

Mas Tuas promessas se cumprirão, eu sei

But Your promises will be fulfilled, I know

Tudo pode passar, tudo pode acabar

Everything can pass, everything can end

Mas Tuas promessas se cumprirão, eu sei

But Your promises will be fulfilled, I know

Tudo pode passar, tudo pode acabar

Everything can pass, everything can end

Mas Tuas promessas se cumprirão, eu sei

But Your promises will be fulfilled, I know


Acredito em Ti, Deus

I believe in You, God


Acredito que dias melhores virão (em Tuas promessas, Deus)

I believe that better days will come (in Your promises, God)

Que Tuas promessas se cumprirão (acredito em Ti, Deus)

That Your promises will be fulfilled (I believe in You, God)

Acredito em Ti, Deus

I believe in You, God

Acredito que tudo pode mudar

I believe that everything can change

Que Tua vontade se cumprirá

That Your will will be done

Acredito em Ti, Deus

I believe in You, God

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique July 18, 2024
Be the first to rate this translation
Comment