Ó Vem! Emanuel!

Ó, vem, ó, vem, Emanuel

O, come, O come, Emmanuel

E salva o aflito Israel

And save afflicted Israel

Que chora o exílio em seu viver

Who cries in exile in its living

Até Jesus aparecer

Until Jesus appears

Cantai! Cantai! Emanuel

Sing! Sing! Emmanuel

Virá a vós, ó Israel!

Will come to you, O Israel!

Sabedoria que é do além

Wisdom that is from beyond

Ordena tudo aqui também!

Orders everything here as well!

O bom caminho, vem mostrar

Show the good way, come

E como nele sempre andar

And how to always walk in it

Ó, desejado das nações

O, desired by the nations

Unidos faze os corações

Unite the hearts

Do mundo vem tirar o mal

Remove the evil from the world

E dar-lhe a paz celestial

And give celestial peace to it