Meu Jesus, Meu Jesus Lyrics Translation in English

Harpa Cristã
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

De meu terno Salvador

From my tender Savior

Cantarei o imenso amor

I will sing of immense love

Dando glória e louvor a Jesus

Giving glory and praise to Jesus

Pois das trevas me chamou

For He called me out of darkness

De cadeias me livrou

He delivered me from chains

E da morte me salvou meu Jesus!

And saved me from death, my Jesus!


Meu Jesus! Meu Jesus!

My Jesus! My Jesus!

Que precioso é o nome de Jesus!

How precious is the name of Jesus!

Com Seu sangue me limpou

With His blood, He cleansed me

De Seu gozo me fartou

He satisfied me with His joy

Oh! Que graça me mandou, meu Jesus

Oh! What grace He sent me, my Jesus


Oh! Que triste condição

Oh! What a sad condition

A do ímpio coração

Of the wicked heart

Me salvou da perdição; meu Jesus

He saved me from perdition, my Jesus

Do pecado, o perdão

Forgiveness of sin

Da ruína, salvação

Salvation from ruin

Por tristeza, galardão, meu Jesus!

For sorrow, reward, my Jesus!


Pelo mundo a vagar

Wandering through the world

Solitário sem parar

Lonely without pause

Sem a doce paz gozar de Jesus

Without enjoying the sweet peace of Jesus

Todo pranto a sofrer

All tears to endure

Hão passados, e prazer

Have passed, and pleasure

Já começo a receber de Jesus

I begin to receive from Jesus


Oh! Que sangue remidor

Oh! What redeeming blood

Encontrei no Salvador

I found in the Savior

Sangue purificador, de Jesus!

Purifying blood, from Jesus!

Dai louvores em ação

Give praises in action

Da bendita salvação!

For the blessed salvation!

Hinos dai por gratidão a Jesus!

Sing hymns in gratitude to Jesus!

Added by Bruno Costa
Luanda, Angola September 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment