Me Leva a Sério (part. Sudário)

Alexandre Pires
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Como eu fui me envolver

How did I get involved

Tão rápido assim

So quickly like this

Sem saber se você

Without knowing if you

Também estava afim

Were also interested

De um relacionamento comigo

In a relationship with me

Meu passado amoroso não é legal

My romantic past is not great

Me iludi tantas vezes que é natural

I deluded myself so many times, it's natural

Esse medo de correr perigo

This fear of running into danger


Olha eu tô ficando assim com medo

Look, I'm getting scared like this

Porque toda manhã

Because every morning

Acordo e a primeira coisa é ver no Instagram

I wake up, and the first thing is to check on Instagram

Se tem foto sua com outra pessoa

If there's a photo of you with someone else

Eu não vou ficar te pressionando

I won't keep pressuring you

Nem é a minha cara

It's not my style

Mas se você tá só curtindo

But if you're just liking

Então agente para

Then we stop

Porque se é pra sofrer mais uma vez

Because if it's to suffer once again

Eu tô de boa

I'm fine


Me leva a sério

Take me seriously

Eu tenho muito amor guardado aqui no peito pra te dar

I have a lot of love stored here in my heart to give you

Me leva a sério

Take me seriously

Não vê que agente tem motivos de sobra pra tentar

Don't you see that we have more than enough reasons to try

Me leva a sério

Take me seriously

Olha em meus olhos, veja o quanto eu te quero

Look into my eyes, see how much I want you

É só você dizer que sim, não tem mistério

If you just say yes, there's no mystery

Me leva a sério

Take me seriously

Added by Gustavo Silva
Luanda, Angola July 18, 2024
Be the first to rate this translation
Comment