Meu Deus (part. Evaldo Braga) Lyrics Translation in English

Meu Deus ela me deixou chorando

My God, she left me crying

E hoje vivo lamentando

And today I live regretting

Pelo seu sincero amor

For her sincere love

Eu sei que viver sem este amor

I know that living without this love

É uma louca tortura

Is a crazy torture

Eu prefiro morrer

I'd rather die

Na terra aqui se faz aqui se paga

Here on earth, you reap what you sow

Pois bem sei que estou pagando

Well, I know I'm paying

O que fiz a minha amada

For what I did to my beloved

Meu Deus eu pergunto a todo mundo

My God, I ask everyone

Por onde anda meu amor

Where is my love?

Eu não sei

I don't know

Brigamos sem querer por nada

We fought unintentionally for nothing

O seu nome trago no meu pensamento

I carry your name in my thoughts

Isso para mim é um sofrimento

That, for me, is a suffering

Eu a chamava de querida

I called her "dear"

Meu amor

My love

Quero que digas a ela meu Deus

I want you to tell her, my God

Que ela volte por favor

To please come back

Eu a chamava de querida

I called her "dear"

Minha flor

My flower

Agora pergunto a todo mundo

Now I ask everyone

Por onde anda meu amor

Where is my love?

O seu nome trago no meu pensamento

I carry your name in my thoughts

Isso para mim é um sofrimento

That, for me, is a suffering