Vivendo de Aparências Lyrics Translation in English

Giselli Cristina
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Muita gente está vivendo de aparências.

Many people are living by appearances.

Pensa que Deus não conhece os seus pecados.

They think that God doesn't know their sins.

São artistas que não cansam de enganar.

They are artists who never tire of deceiving.

Aparentam ser um Santo no Altar.

They pretend to be a saint at the altar.


Mas Deus vai desmascarar naquele dia.

But God will unmask them on that day.

Apartai-vos porque não vos conheci.

Depart from me, for I never knew you.

Como Judas por tão poucas moedinhas.

Like Judas for a few coins.

Se venderam e esqueceram-se de mim.

They sold themselves and forgot about me.


Mas ainda existem os adoradores.

But there are still worshipers.

Que eu creio que ainda amam esse lugar.

Whom I believe still love this place.

Aqueles que glorificam de verdade.

Those who truly glorify.

São os santos que na glória vão entrar.

Are the saints who will enter glory.

Deus se agrada daqueles que não se vendem.

God is pleased with those who do not sell themselves.

E de verdade se entregam no altar.

And truly surrender at the altar.

E é por isso que Ele conta com você.

That's why He counts on you.

Para o Seu nome nesse mundo anunciar.

To proclaim His name in this world.


Hoje em dia inverteram-se os valores.

Nowadays, values have been inverted.

O dinheiro tomou o lugar da fé.

Money has taken the place of faith.

São valores dados àqueles que enganam.

Values are given to those who deceive.

Estão se esquecendo dos heróis da fé.

They are forgetting the heroes of faith.

Mas o dia já está se aproximando.

But the day is approaching.

E a muitos meu Deus vai desmascarar.

And my God will unmask many.

Só aquele que tiver as vestes brancas.

Only those with white robes.

Nos portais da glória poderão entrar.

Will enter the portals of glory.


Mas ainda existem os.......

But there are still...

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola August 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment