É Ele Lyrics Translation in English
Shirley Carvalhaes
Portuguese Lyrics
English Translation
Às vezes no caminho penso que estou sozinho
Sometimes on the way, I think I am alone
E no deserto o rio já se fez uma ilusão
And in the desert, the river has become an illusion
Eu passo pelo vale e não vejo espírito de vida
I pass through the valley and see no spirit of life
Estou à beira do caminho, quem me dá a vista?
I am at the edge of the road, who gives me sight?
A tempestade se levanta e não há quem acalme
The storm rises, and there is no one to calm it
É como no dilúvio as portas fecham e não há escape
It's like in the flood, the doors close, and there is no escape
O que fazer? O que fazer?
What to do? What to do?
De onde virá? O que acontecerá?
From where will it come? What will happen?
Quem vai nos socorrer?
Who will come to our aid?
(Ele) Que abriu o mar vermelho pra Israel passar
(He) Who opened the Red Sea for Israel to pass
(Ele) Que no vale de ossos secos fez vida brotar
(He) Who in the valley of dry bones made life sprout
(Ele) Que à beira do caminho faz cego enxergar
(He) Who at the edge of the road makes the blind see
Realiza o impossível, faz o fraco campeão
He accomplishes the impossible, makes the weak a champion
Mais que vencedor
More than a conqueror
A tempestade se levanta e não há quem acalme
The storm rises, and there is no one to calm it
É como no dilúvio as portas fecham e não há escape
It's like in the flood, the doors close, and there is no escape
O que fazer? O que fazer?
What to do? What to do?
De onde virá? O que acontecerá?
From where will it come? What will happen?
Quem vai nos socorrer?
Who will come to our aid?
(Ele) Que abriu o mar vermelho pra Israel passar
(He) Who opened the Red Sea for Israel to pass
(Ele) Que no vale de ossos secos fez vida brotar
(He) Who in the valley of dry bones made life sprout
(Ele) Que à beira do caminho faz cego enxergar
(He) Who at the edge of the road makes the blind see
Realiza o impossível, faz o fraco campeão
He accomplishes the impossible, makes the weak a champion
Mais que vencedor
More than a conqueror
Justo, Santo, Majestoso, Glorioso, Vencedor
Just, Holy, Majestic, Glorious, Victor
Breve vem, breve vem
He comes soon, he comes soon
Raiz de Davi, Estrela da Manhã
Root of David, Morning Star
Alfa, Ômega, Princípio e Fim
Alpha, Omega, Beginning and End
É Ele, é Ele
It is He, it is He
(Ele) Que abriu o mar vermelho pra Israel passar
(He) Who opened the Red Sea for Israel to pass
(Ele) Que no vale de ossos secos fez vida brotar
(He) Who in the valley of dry bones made life sprout
(Ele) Que à beira do caminho faz cego enxergar
(He) Who at the edge of the road makes the blind see
Realiza o impossível, faz o fraco campeão
He accomplishes the impossible, makes the weak a champion
Mais que vencedor
More than a conqueror
Justo, Santo, Majestoso, Glorioso, Vencedor
Just, Holy, Majestic, Glorious, Victor
Breve vem, breve vem
He comes soon, he comes soon
Raiz de Davi, Estrela da Manhã
Root of David, Morning Star
Alfa, Ômega, Princípio e Fim
Alpha, Omega, Beginning and End
É Ele, é Ele
It is He, it is He
É Ele, é Ele
It is He, it is He