Na Caminhada da Vida Lyrics Translation in English

Músicas Católicas
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Na caminhada da vida encontrei-me contigo

In the journey of life, I found myself with You

Sem, no entanto, prever o que havia comigo

Without, however, foreseeing what was within me

Hoje, enfim, Senhor Jesus

Today, finally, Lord Jesus

Já sei que profundamente marcaste meu ser!

I know that you deeply marked my being!


Sem Ti, não vivo! Sem Ti

Without You, I don't live! Without You

Não sou aquilo que eu desejo ser!

I am not what I wish to be!


Com tuas mãos entre as minhas, teus pés nos meus passos

With your hands in mine, your feet in my steps

Com Teu sorriso, Teu olhar, e Teus gestos sagrados

With Your smile, Your gaze, and Your sacred gestures

Eu irei até o fim: Onde estarás compassivo, esperando por mim

I will go to the end: Where You will be compassionate, waiting for me


Na caminhada da vida, seguindo Teus passos

In the journey of life, following Your steps

Não temerei os espinhos e as pedras da estrada

I will not fear the thorns and stones on the road

Eu em Ti e Tu em mim: Tudo será, finalmente, eclosão de amor

I in You and You in me: Everything will be, finally, a burst of love


Quero Jesus, Te servir na pessoa do outro

I want Jesus, to serve You in the person of the other

Ser os Teus pés, Tuas mãos, Teu Perdão, Teu consolo

To be Your feet, Your hands, Your Forgiveness, Your comfort

Nada te recusarei, e de Ti eu ouvirei: Vem, bendito do Pai

I will refuse nothing, and from You, I will hear: Come, blessed of the Father

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil June 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment