Amor À Primeira Vista Lyrics Translation in English
Miltinho RodriguesPortuguese Lyrics
English Translation
Amor à primeira vista
Love at first sight
Ninguém está acreditando
No one is believing
Eu confesso a verdade
I confess the truth
Agora eu estou amando
Now I am in love
Foi num baile da fronteira
It was at a border dance
Na baixada do areião
In the lowland of the sandy ground
Eu dancei com uma pessoa
I danced with someone
Senti amor e paixão
I felt love and passion
Quando eu dançava com ela
When I danced with her
Todo meu corpo tremia
My whole body trembled
Eu quis perguntar seu nome
I wanted to ask her name
A minha voz não saía
My voice wouldn't come out
Eu apertei o seu corpo
I pressed her body
Contra o meu peito afobado
Against my eager chest
Meu coração bateu forte
My heart beat strongly
No compasso apaixonado
In the passionate rhythm
Foi amor à primeira vista
It was love at first sight
Até que enfim meu coração
Finally, my heart
Se enamorou
Fell in love
Foi amor à primeira vista
It was love at first sight
Não resisti ao seu olhar
I couldn't resist her gaze
Que conquistou
That conquered