Moda Derramada Lyrics Translation in English

João Neto e Frederico
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se o seu plano era me ver sofrer

If your plan was to see me suffer

Cê ta de parabéns

You deserve congratulations

Ele ta dando certo

It's working out for you

Eu já tô no boteco

I'm already at the bar

E não paro de beber

And I don't stop drinking


Não desejo o que tô passando pra ninguém

I don't wish what I'm going through on anyone

Nem meu melhor amigo, bebe mais comigo

Not even my best friend drinks more with me

Cansou de ouvir sobre você

Got tired of hearing about you


A mesma conversa de sempre

The same old conversation

Você some, não responde, não me atende

You disappear, don't respond, don't answer me

E todo mundo tá sabendo tudo que você apronta

And everyone knows everything you do

Eu fico remoendo

I keep brooding


Garçom desce mais uma

Waiter, bring me one more

Mas pode trazer a mais gelada

But bring the coldest one

Aumenta o som aí que a moda é derramada

Turn up the music, the style is spilled

Eu viro outro copo e grito a ô paixão

I turn another glass and shout, oh passion

Essa tá gelada igual o seu coração

This one is as cold as your heart

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal October 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment