Vai Ficar Só Lyrics Translation in English

Forró Eletrizante
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vai ficar só só só sozinha

You will be alone alone alone alone

E eu solteiro só curtindo com as novinhas

And I, single, just enjoying with the young girls

Tá doida é

You're crazy, huh?

Tu acha que eu vou casa,tu vai ficar sozinha encima do altar

You think I'm going to marry, you'll be alone at the altar

Tu acha que eu vou para de curti e farriar

You think I'm going to stop enjoying and partying

Não quero compromisso, eu quero só ficar ah ah ah

I don't want commitment, I just want to stay ah ah ah


Mais eu te amo,não quero te perde

But I love you, I don't want to lose you

E os nossos planos o que é que eu vou fazer

And our plans, what am I going to do?


Vai ficar só só só sozinha

You will be alone alone alone alone

E eu solteiro só curtindo com as novinhas vai ficar só só só sozinha

And I, single, just enjoying with the young girls, you will be alone alone alone alone

E eu solteiro só curtindo com as novinhas. Solo

And I, single, just enjoying with the young girls. Solo

Tá doida é

You're crazy, huh?

Tu acha que eu vou casa,tu vai ficar sozinha encima do altar

You think I'm going to marry, you'll be alone at the altar

Tu acha que eu vou para de curti e farriar

You think I'm going to stop enjoying and partying

Não quero compromisso, eu quero só ficar ah ah ah

I don't want commitment, I just want to stay ah ah ah


Mais eu te amo,não quero te perde

But I love you, I don't want to lose you

E os nossos planos o que é que eu vou fazer

And our plans, what am I going to do?


Vai ficar só só só sozinha

You will be alone alone alone alone

E eu solteiro só curtindo com as novinhas vai ficar só só só sozinha

And I, single, just enjoying with the young girls, you will be alone alone alone alone

E eu solteiro só curtindo com as novinhas. Solo

And I, single, just enjoying with the young girls. Solo

Mais eu te amo,não quero te perde

But I love you, I don't want to lose you

E os nossos planos o que é que eu vou fazer

And our plans, what am I going to do?


Vai ficar só só só sozinha

You will be alone alone alone alone

E eu solteiro só curtindo com as novinhas vai ficar só só só sozinha

And I, single, just enjoying with the young girls, you will be alone alone alone alone

E eu solteiro só curtindo com as novinhas

And I, single, just enjoying with the young girls

Added by Marcelo Almeida
Luanda, Angola October 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment