Feita Pra Mim Lyrics Translation in English

Diego Amaro e Dalessandro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Feita pra mim, pro meu coração

Made for me, for my heart

Pra essa vida e outras vidas que virão

For this life and other lives to come


Seus olhos tem a luz das estrelas

Your eyes have the light of the stars

E todas elas brilham no meu céu

And all of them shine in my sky

Você tem a força que me atrai

You have the strength that attracts me

O perfume que de mim não sai

The scent that doesn't leave me

A doçura do mais puro mel

The sweetness of the purest honey

Seu corpo tem um fogo que me queima

Your body has a fire that burns me

Sua pele em minha pele incendeia

Your skin on my skin ignites

Você é uma fogueira acesa

You are a burning bonfire

Seu beijo é uma labareda

Your kiss is a blaze

Que se alastra e corre em minhas veias

That spreads and runs in my veins


Feita pra mim, pro meu coração

Made for me, for my heart

Pra essa vida e outras vidas que virão

For this life and other lives to come


É só você que me faz sonhar

It's only you who makes me dream

Faz parar o tempo na hora de amar

Stops time when it's time to love

É só você que me faz crer

It's only you who makes me believe

Que só do seu lado vale a pena viver

That only by your side is worth living


Seu corpo tem um fogo que me queima

Your body has a fire that burns me

Sua pele em minha pele incendeia

Your skin on my skin ignites

Você é uma fogueira acesa

You are a burning bonfire

Seu beijo é uma labareda

Your kiss is a blaze

Que se alastra e corre em minhas veias

That spreads and runs in my veins


Feita pra mim, pro meu coração

Made for me, for my heart

Pra essa vida e outras vidas que virão

For this life and other lives to come

É só você que me faz sonhar

It's only you who makes me dream

Faz parar o tempo na hora de amar

Stops time when it's time to love

É só você que me faz crer

It's only you who makes me believe

Que só do seu lado vale a pena viver

That only by your side is worth living

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau October 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment