Baixinha Linda Lyrics Translation in English

Sávio Delluca
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu te conheci assim num dia meio nada a ver

I met you like that on a kind of random day

Passou por mim me de um oi nem soube o que fazer

You passed by me, said hi, I didn't know what to do


E agora tô gostando e não sei te dizer

And now, I'm liking you, and I don't know how to say

Por isso fiz esta canção que é pra te fazer entender

That's why I made this song, to make you understand


Que apesar de tudo e todas ainda prefiro você

Despite everything and everyone, I still prefer you

Mesmo me ignorando às vezes isto eu consigo entender

Even when you ignore me sometimes, I can still understand


Sei que não acredita em mim e diz que homem é tudo igual

I know you don't believe in me and say all men are the same

Vou te fazer pensar pá frente e te provar que é real

I'll make you think ahead and prove it's real


Na sua cabeça não presto, não sou santo e confesso

In your mind, I'm no good, not a saint, and I confess

Mais só quero você e não tô nem ai pro resto

But I only want you, and I don't care about the rest


Eu vou te fazer se apaixonar por mim

I'm going to make you fall in love with me

Ouvir você dizer que vai até o fim

Hear you say that you'll go to the end with me

Comigo, e que não se arrependeu de confiar

With me, and that you won't regret trusting

E de mãos dadas vamo andar e pro resto não vai ligar

And holding hands, we'll walk, and won't care about the rest


A nossa idade não importa o que interessa é o coração

Our age doesn't matter; what matters is the heart

Quando te vi na minha frente fiquei sem reação

When I saw you in front of me, I was speechless

Baixinha linda te quero e o meu sonho é

Beautiful short girl, I want you, and my dream is

Pra me beijar te ver ficar na pontinha do pé

To kiss you, see you standing on tiptoe

Added by Carla Silva
Faro, Portugal August 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment