Deus É Assim Lyrics Translation in English

Quem pensa que um gaúcho de bombacha, bota e chapéu

Who thinks that a gaucho in bombacha, boots, and hat

De lenço branco e um pala não teme o patrão do céu

With a white scarf and a shawl fears not the boss of heaven

Mesmo estando bem montado num belo tordilho negro

Even when well-mounted on a beautiful black roan

Entrega sua vida a Deus, pois é este o seu apego

He entrusts his life to God, for that is his attachment

Leva junto em seus pessuelos uma mala de garupa

Carries along in his saddlebags a pack of mate

Uma Bíblia já surrada que a todo o cristão educa

A well-worn Bible that educates every Christian

Se é numa roda de mate ou até mesmo num rodeio

Whether in a mate circle or even in a rodeo

Pede a Deus pra não cair do potro xucro mais feio

Asks God not to fall from the wildest untamed colt

Pai, Filho, Espírito Santo, unidos os três num só

Father, Son, Holy Spirit, united as one

Protegei o nosso estado para ser grande e melhor

Protect our state to be great and better

Pai, Filho, Espírito Santo, unidos os três num só

Father, Son, Holy Spirit, united as one

Protegei o nosso estado para ser grande e melhor

Protect our state to be great and better

Nosso céu tem mais estrelas, nossas várzeas tem mais flores

Our sky has more stars, our meadows have more flowers

Nossos bosques tem mais vida, nossa vida mais amores.

Our forests have more life, our life has more loves

Gonçalves dias já disse em sua canção do exílio

Gonçalves Dias once said in his song of exile

Sobre o Brasil tão bonito: Deus dê a paz aos nossos filhos.

About beautiful Brazil: God give peace to our children

Aproveito a ocasião pra falar do que não queria:

I take this opportunity to speak of what I didn't want:

Das drogas que assolam o mundo vinte quatro horas por dia

Of the drugs that plague the world twenty-four hours a day

Hoje os valores são outros, filhos não respeitam os pais

Today, values ​​are different, children do not respect parents

Só mesmo a fé em Cristo pra salvar os ideais.

Only faith in Christ can save the ideals

Pai, Filho, Espírito Santo, unidos os três num só

Father, Son, Holy Spirit, united as one

Protegei o nosso estado para ser grande e melhor

Protect our state to be great and better

Pai, Filho, Espírito Santo, unidos os três num só

Father, Son, Holy Spirit, united as one

Protegei o nosso estado para ser grande e melhor

Protect our state to be great and better

Desde a criação do mundo Deus nunca mudou de lado

Since the creation of the world, God has never changed sides

Morreu por nós numa cruz pra pagar nossos pecados

He died for us on a cross to pay for our sins

Fortalece Pai eterno a fé em Teu evangelho

Eternal Father, strengthen the faith in Your gospel

Fazendo valer a aliança de nunca ficar mais velho

Making valid the covenant to never grow older

Sou do Rio Grande do Sul e me orgulho em ser daqui

I am from Rio Grande do Sul and proud to be from here

Convido você parceiro a ler o salmo de Davi

I invite you, partner, to read the psalm of David

Vem conhecer esse Deus que lhe tira da prisão

Come to know this God who takes you out of prison

Sentir o Espírito Santo agir em teu coração

Feel the Holy Spirit acting in your heart

Pai, Filho, Espírito Santo, unidos os três num só

Father, Son, Holy Spirit, united as one

Protegei o nosso estado para ser grande e melhor

Protect our state to be great and better

Pai, Filho, Espírito Santo, unidos os três num só

Father, Son, Holy Spirit, united as one

Protegei o nosso estado para ser grande e melhor

Protect our state to be great and better