Escravo do Amor

Se for pra ser seu escravo

If it's to be your slave

Mil vezes, a vida que levo

A thousand times, the life I lead

Se for pra viver humilhado

If it's to live humiliated

Teus carinhos mesquinhos, não quero

I don't want your petty affections

Prefiro levar esta vida

I prefer to lead this life

Assim como estou vivendo

Just as I am living

Sem ter o direito de nada

Without the right to anything

Sei que aos poucos, estou morrendo

I know that slowly, I am dying

Teus costumes, na intimidade

Your habits, in intimacy

É o que faz muito mais eu sofrer

Are what make me suffer even more

Só me resta um cantinho qualquer

I only have some corner

Onde eu possa cair e morrer

Where I can fall and die

Se for pra ser seu escravo

If it's to be your slave

Mil vezes, a vida que levo

A thousand times, the life I lead

Se for pra viver humilhado

If it's to live humiliated

Teus carinhos mesquinhos, não quero

I don't want your petty affections

Prefiro levar esta vida

I prefer to lead this life

Assim como estou vivendo

Just as I am living

Não faça de mim, um brinquedo

Don't make me a toy

Se por seu orgulho, estou quase morrendo

If for your pride, I am almost dying

Teus costumes, na intimidade

Your habits, in intimacy

É o que faz muito mais eu sofrer

Are what make me suffer even more

Só me resta um cantinho qualquer

I only have some corner

Onde eu possa cair e morrer

Where I can fall and die