Primeiro Ponto Lyrics Translation in English

Forrozão J3
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Primeiro ponto nós dois sabemos não dá certo

First point, we both know it won't work

Eu tô pronto e já conto com ponto final

I'm ready, and I already count on the period

Quer saber não sei me expressar direito

You want to know, I don't know how to express myself properly

Mas o meu jeito errado resolvi mudar

But my wrong way, I decided to change

Tenha pressa, não me espera melhor achar alguém que te faça feliz

Be in a hurry, don't wait for me, it's better to find someone who makes you happy

Era isso eu vou nessa

That's it, I'm out of here

Siga seu caminho eu vou seguir o meu

Follow your path, I'll follow mine


E quando alguém tocar a mão em seu cabelo olhando

And when someone touches your hair, looking

Em teus olhos e tentar roubar um beijo

In your eyes and tries to steal a kiss

Não pense em mim, não lembre de mim

Don't think of me, don't remember me

Se permita amar outra pessoa

Allow yourself to love someone else

E se alguém tentar segurar sua mão

And if someone tries to hold your hand

Se bater mais forte o seu coração

If your heart beats stronger

Não pense em mim, não lembre de mim

Don't think of me, don't remember me

Se permita amar outra pessoa

Allow yourself to love someone else


Tenha pressa, não me espera melhor achar alguém que te faça feliz

Be in a hurry, don't wait for me, it's better to find someone who makes you happy

Era isso eu vou nessa

That's it, I'm out of here

Siga seu caminho eu vou seguir o meu

Follow your path, I'll follow mine

E quando alguém tocar a mão em seu cabelo

And when someone touches your hair

Olhando em teus olhos e tentar roubar um beijo

Looking in your eyes and tries to steal a kiss


Não pense em mim, não lembre de mim

Don't think of me, don't remember me

Se permita amar outra pessoa

Allow yourself to love someone else

E se alguém tentar segurar sua mão

And if someone tries to hold your hand

Se bater mais forte o seu coração

If your heart beats stronger

Não pense em mim, não lembre de mim

Don't think of me, don't remember me

Se permita amar outra pessoa

Allow yourself to love someone else


E quando alguém tocar a mão em seu cabelo

And when someone touches your hair

Olhando em teus olhos e tentar roubar um beijo

Looking in your eyes and tries to steal a kiss

Não pense em mim, não lembre de mim

Don't think of me, don't remember me

Se permita amar outra pessoa

Allow yourself to love someone else

E se alguém tentar segurar sua mão

And if someone tries to hold your hand

Se bater mais forte o seu coração

If your heart beats stronger

Não pense em mim, não lembre de mim

Don't think of me, don't remember me

Se permita amar outra pessoa

Allow yourself to love someone else

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique October 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment