Eu Não Me Importo Lyrics Translation in English
J. Neto
Portuguese Lyrics
English Translation
Eu não me importo
I don't care
Se aqui sou perseguido
If I'm persecuted here
Se às vezes sou ferido
If sometimes I'm hurt
Por palavras de alguém
By someone's words
Eu não me importo
I don't care
Se falam mal de mim
If they speak ill of me
Mas ninguém vai me impedir
But no one will stop me
De louvor ao meu Senhor
From praising my Lord
A minha vida
My life
Somente a Deus pertence
Belongs solely to God
É pra Ele que eu canto
I sing to Him
E dou todo a meu louvor
And give all my praise
Não são calúnias
It's not slander
Inveja ou perseguição
Envy or persecution
Que tira a comunhão
That breaks the communion
Que eu tenho com meu Deus
I have with my God
Não adianta
It's no use
Ninguém vai me calar
No one will silence me
Pra Jesus eu vou cantar
I will sing to Jesus
Com a voz que Ele me deu
With the voice He gave me
O que me importa
What matters to me
É saber que sou amado
Is knowing I'm loved
Por alguém que tem provado
By someone who has proven
Por mim o seu amor
His love for me
Não foi um homem
It wasn't a man
Que me escolheu pra isso
Who chose me for this
Quem me escolheu foi Jesus Cristo
Jesus Christ chose me
Por isso eu canto em seu louvor
That's why I sing in His praise
Até Jesus
Even Jesus
Nesse mundo foi tentado
In this world was tempted
Ferido, humilhado
Injured, humiliated
Por alguém que o desprezou
By someone who despised Him
Ofendido
Offended
E por muitos rejeitado
And rejected by many
Até foi crucificado
He was even crucified
Como malfeitor
As a criminal
Mesmo assim não negou o seu amor
Yet He didn't deny His love
Mas a todos perdoou
But forgave everyone
Dando a sua própria vida
Giving His own life
Por isso mesmo
That's why
É que eu não posso calar
I cannot keep silent
Tenho que continuar
I have to continue
Louvando ao meu Senhor
Praising my Lord
E quando fraco
And when I feel weak
Eu me sinto aqui
Here
Jesus me fala assim
Jesus tells me
Filho, eu contigo estou
"Son, I am with you"