O novo Balão Lyrics Translation in English
A Turma do Balão Mágico
Portuguese Lyrics
English Translation
Não tenha medo de usar a sua imaginação
Don't be afraid to use your imagination
Você é capaz de fazer o que quiser fazer
You can do whatever you want to do
E só precisa acreditar, se concentrar, pra embarcar no novo balão
And you just need to believe, concentrate, to board the new balloon
E juntos viajar
And travel together
Esquece tudo e vem brincar
Forget everything and come play
O nosso mundo é muito mais legal
Our world is much cooler
A vida é uma roda e gira sem parar
Life is a wheel and spins without stopping
O que passou a qualquer hora vai voltar
What passed will return at any time
Tem tanta coisa boa que não dá pra esquecer
There's so much good that you can't forget
Vale a pena ver de novo e vou provar pra você
It's worth seeing again, and I'll prove it to you
Um exemplo é a alegria e o toque de magia
An example is joy and the touch of magic
Transforma a vida em diversão
Turns life into fun
Isso não é fantasia é pura energia
This isn't fantasy; it's pure energy
Que faz voar o nosso balão
That makes our balloon fly
Um exemplo é a alegria e o toque de magia
An example is joy and the touch of magic
Transforma a vida em diversão
Turns life into fun
Isso não é fantasia é pura energia
This isn't fantasy; it's pure energy
Que faz voar o nosso balão
That makes our balloon fly
O nosso balão
Our balloon
A vida é uma roda e gira sem parar
Life is a wheel and spins without stopping
O que passou a qualquer hora vai voltar
What passed will return at any time
Tem tanta coisa boa que não dá pra esquecer
There's so much good that you can't forget
Vale a pena ver de novo e vou provar pra você
It's worth seeing again, and I'll prove it to you
Um exemplo é a alegria e o toque de magia
An example is joy and the touch of magic
Transforma a vida em diversão
Turns life into fun
Isso não é fantasia é pura energia
This isn't fantasy; it's pure energy
Que faz voar o nosso balão
That makes our balloon fly
Um exemplo é a alegria e o toque de magia
An example is joy and the touch of magic
Transforma a vida em diversão
Turns life into fun
Isso não é fantasia é pura energia
This isn't fantasy; it's pure energy
Que faz voar o nosso balão
That makes our balloon fly
O nosso balão
Our balloon