Ta De Sacanagem Lyrics Translation in English

Zé Ricardo e Thiago
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Meu telefone tocou

My phone rang

Quase não acreditei

I almost couldn't believe

Era você, você, você, você

It was you, you, you, you


Meu coração disparou

My heart raced

A minha mente pirou

My mind went crazy

Pensei vai ser desta vez

I thought, this time it's going to happen


Botei roupa nova

I put on new clothes

Fiz barba, perfume

Shaved, put on cologne

Fui no espelho pra ver

I looked in the mirror to see

Ensaiei o que dizer

I rehearsed what to say


Na hora marcada

At the appointed time

Te peguei em casa

I picked you up at home

Hoje coro vai comer

Today, the show is going to be good

Só vai da eu e você

It's only going to be us


Queria um drink

I wanted a drink

Eu fui buscar pra beber

I went to get one to drink

Chegando lá cadê? Cadê? Cadê? Cadê?

But when I got there, where is it? Where is it? Where is it? Where is it?


Só pode estar de sacanagem

This must be a joke

Ou eu to vendo miragem

Or am I seeing things

Acende depois me apaga

Turns on, then turns off on me

Então some na balada

Then disappears at the party

Added by Tatiana Fernandes
Lisbon, Portugal August 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment