Ta De Sacanagem Lyrics Translation in English
Zé Ricardo e ThiagoPortuguese Lyrics
English Translation
Meu telefone tocou
My phone rang
Quase não acreditei
I almost couldn't believe
Era você, você, você, você
It was you, you, you, you
Meu coração disparou
My heart raced
A minha mente pirou
My mind went crazy
Pensei vai ser desta vez
I thought, this time it's going to happen
Botei roupa nova
I put on new clothes
Fiz barba, perfume
Shaved, put on cologne
Fui no espelho pra ver
I looked in the mirror to see
Ensaiei o que dizer
I rehearsed what to say
Na hora marcada
At the appointed time
Te peguei em casa
I picked you up at home
Hoje coro vai comer
Today, the show is going to be good
Só vai da eu e você
It's only going to be us
Queria um drink
I wanted a drink
Eu fui buscar pra beber
I went to get one to drink
Chegando lá cadê? Cadê? Cadê? Cadê?
But when I got there, where is it? Where is it? Where is it? Where is it?
Só pode estar de sacanagem
This must be a joke
Ou eu to vendo miragem
Or am I seeing things
Acende depois me apaga
Turns on, then turns off on me
Então some na balada
Then disappears at the party