Ainda Não Acabou (part. Tayane Aguiar) Lyrics Translation in English

Suellen Brum
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Mais um dia se passou

Another day has passed

E você o questionou

And you questioned Him

Será que estás comigo Deus

Are you with me, God?

Ou será que tudo acabou

Or has everything ended?


Você pergunta

You ask

Mas não é porque deixou de acreditar

But it's not because you stopped believing

É que você está tão ferido

It's because you are so wounded

Que não se vê chegando lá

That you can't see yourself getting there

Diz que tudo está acabado

You say everything is over

Mas assim diz o Senhor

But thus says the Lord

A última palavra é minha

The last word is mine


Ainda não acabou

It's not over yet

Deus tá escrevendo a sua história

God is writing your story

E o que você está passando agora

And what you're going through now

É pra você contar

Is for you to tell

Quando você contar o hino da vitória

When you tell the anthem of victory


Ainda não acabou

It's not over yet

Deus sabe o sofrimento do passado

God knows the suffering of the past

Mas nada disso anula o teu chamado

But none of this nullifies your calling

Por isso escute a voz do teu senhor

So listen to the voice of your Lord

Ainda não acabou

It's not over yet


O barco balançando

The boat rocking

E a tempestade contra ti

And the storm against you

Muitos se perguntando

Many wondering

Porque o barco não afundou

Why the boat didn't sink

É que ainda não acabou

It's because it's not over yet

Ainda não acabou

It's not over yet


É tanta luta que às vezes não dá pra explicar

So much struggle that sometimes it's hard to explain

Tudo desmoronando, mas você de pé está

Everything collapsing, but you're still standing

É que ainda não acabou, ainda não acabou

It's because it's not over yet, it's not over yet

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique October 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment