Deus Amou de Tal Maneira Lyrics Translation in English
Harpa Cristã
Portuguese Lyrics
English Translation
Deus amou de tal maneira
God loved in such a way
Este mundo sofredor
This suffering world
Que à humanidade inteira
That to all humanity
Deu seu Filho para Salvador
He gave His Son as Savior
E agora nunca mais perece
And now never perishes
O que crê, mas vida eterna tem
Who believes, but has eternal life
Quem em Cristo permanece
Who in Christ remains
Vai ser coroado além
Will be crowned beyond
O pecado na Cruz foi vencido
Sin on the Cross was overcome
Podes, pela fé, vencer também
You can, by faith, overcome as well
De justiça, ó, sê vestido
Be clothed in righteousness, oh
E receberás coroa além
And you will receive a crown beyond
Prisioneiro do pecado
Prisoner of sin
Vagas sem esperança ter
Wandering without hope
Mas Jesus foi enviado
But Jesus was sent
Para liberdade te trazer
To bring you freedom
E agora nunca mais perece
And now never perishes
O que crê, mas vida eterna tem
Who believes, but has eternal life
Quem em Cristo permanece
Who in Christ remains
Vai ser coroado além
Will be crowned beyond
O pecado na Cruz foi vencido
Sin on the Cross was overcome
Podes, pela fé, vencer também
You can, by faith, overcome as well
De justiça, ó, sê vestido
Be clothed in righteousness, oh
E receberás coroa além
And you will receive a crown beyond
Tu, que vives desviado
You, who live astray
Sem a paz de Deus gozar
Without enjoying God's peace
Ouve a voz do Pai amado
Hear the voice of the beloved Father
Que te espera para te abraçar
Who is waiting to embrace you
E agora nunca mais perece
And now never perishes
O que crê, mas vida eterna tem
Who believes, but has eternal life
Quem em Cristo permanece
Who in Christ remains
Vai ser coroado além
Will be crowned beyond
O pecado na Cruz foi vencido
Sin on the Cross was overcome
Podes, pela fé, vencer também
You can, by faith, overcome as well
De justiça, ó, sê vestido
Be clothed in righteousness, oh
E receberás coroa além
And you will receive a crown beyond