Rainha da Floresta

Teu bailado gostoso

Your delightful dance

Gingado bem caprichoso

Carefully crafted swaying

Do meu boi!

Of my ox!

Copas verdes se curvam

Green hearts bow

Ao encanto dessa flor tão bela

To the enchantment of this beautiful flower

No amor pela linda rainha

In love with the beautiful queen

Do meu boi!

Of my ox!

No brilho da flor

In the brightness of the flower

Da mais bela cor, azul

Of the most beautiful color, blue

Na cor que clareia

In the color that brightens

Flor que incendeia o azul

Flower that ignites the blue

Do céu que cobre o meu rio-mar

From the sky that covers my river-sea

De azul minha vida é você

Blue, my life is you

Canta meu povo o amor caprichoso

My people sing the capricious love

Que sinto em te ver

That I feel seeing you

Dança minha doce morena

Dance, my sweet brunette

Flutua teu corpo na arena

Let your body float in the arena

Desejo em adorno de penas

Desire adorned with feathers

Lótus de rara beleza

Lotus of rare beauty

Perfumada na pura emoção

Fragrant in pure emotion

Incendeia o meu coração

Ignites my heart

Evolui nesse chão de estrelas

Evolves in this ground of stars