A Dois Passos do Paraíso Lyrics Translation in English

Juliano Cezar
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Longe de casa

Far from home

A mais de uma semana

For more than a week

Milhas e milhas distante

Miles and miles away

Do meu amor

From my love

Será que ela está me esperando

Is she waiting for me?

Eu fico aqui sonhando

I stay here dreaming

Voando alto

Flying high

Bem perto do céu

Very close to heaven

Eu saio de noite

I go out at night

Andando sozinho

Walking alone

Eu vou entrando em qualquer bar

I go into any bar

Eu faço meu caminho

I make my way

No rádio toca uma canção

On the radio plays a song

A que me faz lembrar você

That reminds me of you

Eu fico louco de emoção

I go crazy with emotion

E já não sei o que vou fazer

And I don't know what to do anymore


Estou a dois passos do paraíso

I'm two steps from paradise

Não sei se vou voltar

I don't know if I'll come back

Estou a dois passos do paraíso

I'm two steps from paradise

Talvez eu fique, eu fique por lá

Maybe I'll stay, I'll stay there

Estou a dois passos do paraíso

I'm two steps from paradise

Não sei por que eu fui dizer bye bye

I don't know why I said bye bye

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau October 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment