Carro de Boi Lyrics Translation in English

Olhando um carro de boi

Looking at an ox cart

Eu fiz a comparação

I made the comparison

Comparei a minha vida

I compared my life

Com um velho carretão

With an old wagon

O meu lamento é igual

My lament is the same

O gemido de um cocão

The groaning of a dung beetle

Que vai pelo chão do mundo

That goes along the ground

Chorando na ingratidão

Crying in ingratitude

Carro de boi

Ox cart

Que levou carga pesada

That carried a heavy load

Meu peito também carrega

My chest also carries

Saudade da minha amada

Longing for my beloved

Saudade da minha amada!

Longing for my beloved!

Saudade da minha amada!

Longing for my beloved!

As rodas do velho carro

The wheels of the old cart

Deixaram marcas no chão

Left marks on the ground

Num passado bem distante

In a distant past

Que hoje é recordação

That is now a memory

Assim é a minha vida

This is my life

Nas marcas da ilusão

In the marks of illusion

Sou roda que ainda roda

I am a wheel still turning

Na estrada solidão

On the road of solitude

Carro de boi

Ox cart

Que levou carga pesada

That carried a heavy load

Meu peito também carrega

My chest also carries

Saudade da minha amada

Longing for my beloved

Saudade da minha amada!

Longing for my beloved!

Saudade da minha amada!

Longing for my beloved!

Mas este carro de boi

But this ox cart

Não pode mas trabalhar

Can no longer work

Madeira velha e quebrada

Old and broken wood

Não serve pra carrear

Is no longer fit to carry

Eu também estou sentindo

I am also feeling

A minha força acabar

My strength ending

O tempo é o carreiro

Time is the driver

E em breve vai me encostar

And soon it will put me aside

Carro de boi

Ox cart

Que levou carga pesada

That carried a heavy load

Meu peito também carrega

My chest also carries

Saudade da minha amada

Longing for my beloved

Saudade da minha amada!

Longing for my beloved!

Saudade da minha amada!

Longing for my beloved!

Saudade da minha amada!

Longing for my beloved!

Saudade da minha amada!

Longing for my beloved!