Fazendeiro Feliz Lyrics Translation in English

João Mulato & Pardinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Conhecendo gente boa por este brasil gigante

Knowing good people throughout this giant Brazil

Conheci um fazendeiro no interior bandeirante

I met a farmer in the bandeirante interior

Da linda novo horizonte é filho e habitante

From the beautiful Novo Horizonte, he is a son and inhabitant

Em seu laço de amizade só tem gente importante

In his circle of friendship, there are only important people

É dono de um carisma que achei impressionante

He owns a charisma that I found impressive


Na lavoura e na pecuária dá emprego a muita gente

In agriculture and livestock, he provides employment to many people

É o patrão mais estimado que conheço no presente

He is the most esteemed boss I know at present

Tem um rico patrimônio que ganhou honestamente

He has a rich heritage earned honestly

Nossa senhora aparecida ele tem sempre na mente

Our Lady of Aparecida is always in his thoughts

É o nome da sua fazenda em presidente prudente

That's the name of his farm in Presidente Prudente


A estrada do progresso avança em passos de milha

The road of progress advances in mile-long steps

O seu filho mário sérgio vai seguindo a mesma trilha

His son Mário Sérgio is following the same path

Eliete eliana e tânia são as três filhas

Eliete, Eliana, and Tânia are the three daughters

A márcia é sua nora mais uma estrela que brilha

Márcia is his daughter-in-law, another shining star

Seus pais iolanda e mário os esteios da família

His parents Iolanda and Mário are the family's pillars


Aparecido orlando e josé os três genros estimados

Aparecido, Orlando, and José, the three esteemed sons-in-law

Renato rodrigo fernanda e ana quatro netos adorados

Renato, Rodrigo, Fernanda, and Ana, four beloved grandchildren


Maior que a sua riqueza é seu coração humano

Greater than his wealth is his humane heart

Com a esposa dona alice é um feliz interiorano

With his wife Dona Alice, he is a happy rural dweller

Ao revelar o seu nome eu falo e não me engano

Revealing his name, I speak and I'm not mistaken

O senhor luiz pinotti não fracassa em seus planos

Mr. Luiz Pinotti does not fail in his plans

E pra nascer outro igual vai demorar muitos anos

And for another like him to be born, it will take many years

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau October 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment