Do Amor Não Vai Sobrar Ninguém Lyrics Translation in English

Paulo Miklos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tudo no amor deve estar sempre bem

Everything in love must always be fine

Assim como se do amor não sobrasse ninguém

As if no one would be left from love

Menos de si, cada vez mais do amor

Less of oneself, increasingly more of love

Menos de cada um, tudo só do amor

Less of each one, everything only from love


O amor vem sempre primeiro

Love always comes first

Do amor não vai sobrar ninguém

No one will be left from love

O amor te quer por inteiro

Love wants you entirely

Até que o amor seja tudo o que se tem

Until love is all that one has


Não se encontra nenhuma das partes

You won't find any of the parts

Depois do primeiro encontro com o amor

After the first encounter with love

Quem está dentro não se reconhece mais

Those inside no longer recognize themselves

Pra quem está de fora são apenas casais

For those outside, they are just couples


O amor vem sempre primeiro

Love always comes first

Do amor não vai sobrar ninguém

No one will be left from love

O amor te quer por inteiro

Love wants you entirely

Até que o amor seja tudo o que se tem

Until love is all that one has

Added by José Silva
Faro, Portugal October 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment