Foi Por Amor Lyrics Translation in English
Melk Villar
Portuguese Lyrics
English Translation
O véu se rasgou
The veil was torn
Tudo escuro ficou
Everything became dark
Silêncio no céu
Silence in the sky
Tudo consumado foi
It was all accomplished
A morte se esqueceu
Death forgot
Que era o filho de Deus
That He was the Son of God
E ao terceiro dia
And on the third day
Meu Jesus ressuscitou
My Jesus rose again
O túmulo vazio
The empty tomb
Onde está o mestre agora?
Where is the Master now?
Por que procuram entre os mortos
Why seek among the dead
Se ele vivo está?
If He is alive?
A cruz não foi o fim
The cross was not the end
Mas foi o palco da esperança
But it was the stage of hope
Foi pra me libertar
It was to set me free
Os pregos nas mãos
Nails in the hands
Foi para me salvar
It was to save me
O prego nos pés
The nail in the feet
O sangue que verteu
The blood He shed
Levou o meu pecado
Took away my sin
Livre sou
I am free
Foi pra me libertar
It was to set me free
Os pregos nas mãos
Nails in the hands
Foi para me salvar
It was to save me
O prego nos pés
The nail in the feet
O sangue que verteu
The blood He shed
Levou o meu pecado
Took away my sin
Livre sou
I am free
O véu se rasgou
The veil was torn
Tudo escuro ficou
Everything became dark
Silêncio no céu
Silence in the sky
Tudo consumado foi
It was all accomplished
A morte se esqueceu
Death forgot
Que era o filho de Deus
That He was the Son of God
E ao terceiro dia
And on the third day
Meu Jesus ressuscitou
My Jesus rose again
O túmulo vazio
The empty tomb
Onde está o mestre agora?
Where is the Master now?
Por que procuram entre os mortos
Why seek among the dead
Se ele vivo está?
If He is alive?
A cruz não foi o fim
The cross was not the end
Mas foi o palco da esperança
But it was the stage of hope
Foi pra me libertar
It was to set me free
Os pregos nas mãos
Nails in the hands
Foi para me salvar
It was to save me
O prego nos pés
The nail in the feet
O sangue que verteu
The blood He shed
Levou o meu pecado
Took away my sin
Livre sou
I am free
Foi pra me libertar
It was to set me free
Os pregos nas mãos
Nails in the hands
Foi para me salvar
It was to save me
O prego nos pés
The nail in the feet
O sangue que verteu
The blood He shed
Levou o meu pecado
Took away my sin
Livre sou
I am free
Foi por amor que ele sofreu
It was for love that He suffered
Foi por amor que ele se deu
It was for love that He gave Himself
Pai nosso, que estás nos céus
Our Father, who art in heaven
Santificado seja o teu nome
Hallowed be Thy name
Venha o teu reino
Thy kingdom come
Faça-se a tua vontade
Thy will be done
Assim na Terra como no Céu
On earth as it is in heaven
O pão nosso de cada dia dá-nos hoje
Give us this day our daily bread
Perdoa-nos as nossas dívidas
And forgive us our debts
Assim como nós perdoamos aos nossos devedores, e não nos deixes cair em tentação
As we forgive our debtors, and lead us not into temptation
Mas livra-nos do mal, pois teu é o reino, o poder e a glória
But deliver us from evil, for Thine is the kingdom, the power, and the glory
Foi pra me libertar
It was to set me free
Os pregos nas mãos
Nails in the hands
Foi para me salvar
It was to save me
O prego nos pés
The nail in the feet
O sangue que verteu
The blood He shed
Levou o meu pecado
Took away my sin
Livre sou
I am free
Foi pra me libertar
It was to set me free
Os pregos nas mãos
Nails in the hands
Foi para me salvar
It was to save me
O prego nos pés
The nail in the feet
O sangue que verteu
The blood He shed
Levou o meu pecado
Took away my sin
Livre sou
I am free
Foi por amor que ele sofreu
It was for love that He suffered
Foi por amor que ele se deu
It was for love that He gave Himself
Foi por amor que ele sofreu
It was for love that He suffered
Foi por amor que se entregou
It was for love that He surrendered