Criado Em Galpão Lyrics Translation in English

Nasci na pampa azulada e da minha terra eu sou peão

I was born on the bluish pampa, and I am a cowboy of my land

Estampa de índio campeiro que foi criado em galpão

A rural Indian figure, raised in the shack

Gosto do cheiro do campo e do sabor do chimarrão

I love the smell of the countryside and the flavor of mate

E de dobrar boi brabo a pealo nos dias de marcação

And breaking wild cattle at a gallop on branding days

Gosto de fazer um potro se cortar na minha chilena

I like to make a young horse cut with my lasso

Pra sentir o sopro do vento me esparramando a melena

To feel the wind's breath spreading my mane

Pra sentir o sopro do vento me esparramando a melena

To feel the wind's breath spreading my mane

Meu sistema de gaúcho é mais ou menos assim

My gaucho style is more or less like this

Uso um tirador de pardo arrastando no capim

I use a brown leather belt dragging in the grass

Uso uma bombacha larga com feitio do melhor pano

I wear wide baggy pants made of the finest fabric

E um trinta ao correr da perna com palmo e meio de cano

And a thirty at the speed of the leg with a foot and a half of barrel

Gosto de fazer um potro se cortar na minha chilena

I like to make a young horse cut with my lasso

Pra sentir o sopro do vento me esparramando a melena

To feel the wind's breath spreading my mane

Pra sentir o sopro do vento me esparramando a melena

To feel the wind's breath spreading my mane

Crinudo que sacode arreio engancho só na paleta

With a maned horse shaking the saddle, I only hook on the blade

Pois as esporas que eu uso tem veneno na roseta

Because the spurs I wear have poison in the rowel

Tenho um preparo de doma trançado com perfeição

I have a perfectly braided taming setup

Pra fazer qualquer ventena saber que é este peão

To make any wind know that it's this cowboy

Gosto de fazer um potro se cortar na minha chilena

I like to make a young horse cut with my lasso

Pra sentir o sopro do vento me esparramando a melena

To feel the wind's breath spreading my mane

Pra sentir o sopro do vento me esparramando a melena

To feel the wind's breath spreading my mane

O dia em que eu não puder aguentar mais o repuxo

The day I can't endure the pull anymore

Talvez o rio grande diga lá se foi mais um gaúcho

Perhaps Rio Grande will say another gaucho is gone

Mas enquanto eu tiver força laço domo e tranço ferro

But as long as I have strength, I lasso, tame, and brand

E na invernada do mundo mais um rodeio eu encerro

And in the world's wintering, I conclude another rodeo

Gosto de fazer um potro se cortar na minha chilena

I like to make a young horse cut with my lasso

Pra sentir o sopro do vento me esparramando a melena

To feel the wind's breath spreading my mane

Pra sentir o sopro do vento me esparramando a melena

To feel the wind's breath spreading my mane