Boca a Boca Lyrics Translation in English

Trio Parada Dura
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Foi assim que aconteceu

That's how it happened

Nossa história de amor

Our love story

Era domingo de Sol e calor

It was a sunny and hot Sunday

Eu fui para o clube beber e cantar

I went to the club to drink and sing


Bem ali, deitada na grama

Right there, lying on the grass

Tomando um Sol

Taking in the sun

Biquíni enrolado, igual caracol

Bikini wrapped, like a snail

Eu vi uma linda mulher bronzear

I saw a beautiful woman sunbathing


Fiquei louco, que coisa gostosa

I went crazy, what a delightful thing

E tão feminina

And so feminine

Perdi a cabeça, pulei na piscina

I lost my mind, jumped into the pool

Então me lembrei, não sabia nadar

Then I remembered, I didn't know how to swim


Quase morro, bebi tanta água, mas valeu a pena

I almost died, drank so much water, but it was worth it

Quem fez boca a boca foi aquela pequena

She gave me mouth-to-mouth, that little one

Que depois de tudo quis me namorar

Who after everything wanted to date me


Foi assim que aconteceu

That's how it happened

Nossa história de amor

Our love story

Era domingo de Sol e calor

It was a sunny and hot Sunday

Eu fui para o clube beber e cantar

I went to the club to drink and sing


Bem ali, deitada na grama

Right there, lying on the grass

Tomando um Sol

Taking in the sun

Biquíni enrolado, igual caracol

Bikini wrapped, like a snail

Eu vi uma linda mulher bronzear

I saw a beautiful woman sunbathing


Fiquei louco, que coisa gostosa

I went crazy, what a delightful thing

E tão feminina

And so feminine

Perdi a cabeça, pulei na piscina

I lost my mind, jumped into the pool

Então me lembrei, não sabia nadar

Then I remembered, I didn't know how to swim


Quase morro, bebi tanta água, mas valeu a pena

I almost died, drank so much water, but it was worth it

Quem fez boca a boca foi aquela pequena

She gave me mouth-to-mouth, that little one

Que depois de tudo quis me namorar

Who after everything wanted to date me


Fiquei louco, que coisa gostosa

I went crazy, what a delightful thing

E tão feminina

And so feminine

Perdi a cabeça, pulei na piscina

I lost my mind, jumped into the pool

Então me lembrei, não sabia nadar

Then I remembered, I didn't know how to swim


Quase morro, bebi tanta água, mas valeu a pena

I almost died, drank so much water, but it was worth it

Quem fez boca a boca foi aquela pequena

She gave me mouth-to-mouth, that little one

Que depois de tudo quis me namorar

Who after everything wanted to date me

Added by Cátia Silva
Salvador, Brazil November 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment