Água Santa Lyrics Translation in English

Louvemos o Senhor
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Água santa, ó, água pura

Holy water, oh, pure water

Vem, purifica este povo

Come, purify this people

Dá-nos da neve a brancura

Grant us the whiteness of snow

E um coração sincero, forte, grande, novo

And a sincere, strong, great, new heart


Lembrança do meu batismo

Remembrance of my baptism

Grande graça do senhor

Great grace of the Lord

Que afogou o meu egoísmo

That drowned my selfishness

E regou em mim o amor

And watered love in me


Não é do templo, por certo

It is not from the temple, for sure

Que jorram águas assim

That waters flow like this

É do coração aberto

It's from the open heart

De quem quis morrer por mim

Of one who wanted to die for me


Nós somos raça escolhida

We are a chosen race

Deus não te quer ver em vão

God does not want to see you in vain

Muitos erros tens na vida

You have many mistakes in life

Deus tem muito mais perdão

God has much more forgiveness

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola June 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment