Reze Por Mim Lyrics Translation in English
Dom Duccio
Portuguese Lyrics
English Translation
Deus está rezando por mim
God is praying for me
Deus está rezando por mim, pois quer me ver feliz
God is praying for me, for He wants to see me happy
Estou deitado no chão pensando no que fiz
I'm lying on the ground thinking about what I've done
Errei, caí mas agora eu estou aqui
I've made mistakes, I've fallen, but now I'm here
(Mas-mas-mas agora-mas agora estou aqui)
(But-but-but now-but now I'm here)
Pois eu sou forte, valente, ninguém vai conseguir
Because I am strong, brave, no one will manage
Me derrubar enquanto você rezar por mim
To bring me down while you pray for me
Reze, tente, lute, por mim, por ti
Pray, try, fight, for me, for you
(Deus-Deus-Deus está-está rezando por mim)
(God-God-God is-is praying for me)
É um sonho impossível
It's an impossible dream
Que não tem fim
That has no end
Queria estar aí contigo
I wish I were there with you
Sendo feliz
Being happy
Numa tarde de domingo
On a Sunday afternoon
Sem perguntar
Without asking
Eu não conheço o infinito
I don't know the infinite
Nem seu jardim
Or your garden
Mas nada em volta é bonito
But nothing around is beautiful
Longe daqui
Far from here
Eu não estou pedindo nada
I'm not asking for anything
Pois posso ouvir
Because I can hear
Deus-Deus-Deus está-está rezando por mim
God-God-God is-is praying for me
Deus está rezando por mim, pois quer me ver feliz
God is praying for me, for He wants to see me happy
Estou deitado no chão pensando no que fiz
I'm lying on the ground thinking about what I've done
Errei, caí mas agora eu estou aqui
I've made mistakes, I've fallen, but now I'm here
Pois eu sou forte, valente, ninguém vai conseguir
Because I am strong, brave, no one will manage
Me derrubar enquanto você rezar por mim
To bring me down while you pray for me
Reze, tente, lute, por mim, por ti
Pray, try, fight, for me, for you
É um sonho impossível
It's an impossible dream
Que não tem fim
That has no end
Queria estar aí contigo
I wish I were there with you
Sendo feliz
Being happy
Numa tarde de domingo
On a Sunday afternoon
Sem perguntar
Without asking
Eu não conheço o infinito
I don't know the infinite
Nem seu jardim
Or your garden
Mas nada em volta é bonito
But nothing around is beautiful
Longe daqui
Far from here
Eu não estou pedindo nada
I'm not asking for anything
Pois posso ouvir
Because I can hear
Deus-Deus-Deus está-está rezando por mim
God-God-God is-is praying for me
Deus-Deus-Deus está-está rezando por mim
God-God-God is-is praying for me