Meu Amor é Azul

como a brisa das manhãs

like the morning breeze

desnudando a madrugada

undressing the dawn

brilham gotas de orvalho

dewdrops sparkle

regando o amanhecer

watering the dawn

meu canto se fez azul

my song became blue

e me faz cantar assim

and makes me sing like this

eu sou caprichoso

I am capricious

meu boi glorioso

my glorious ox

a força desse amor

the power of this love

é que me faz cantar assim

is what makes me sing like this

meu amor é azul , azul , azul

my love is blue, blue, blue

meu amor é azul , azul , azul

my love is blue, blue, blue

azul que vem do brilho das estrelas

blue that comes from the brightness of the stars

azul da cor do céu , do firmamento

blue the color of the sky, of the firmament

este azul que não me sai do pensamento

this blue that doesn't leave my mind

meu amor tem cor azul ,

my love has the color blue

meu amor é azul , azul , azul

my love is blue, blue, blue

vem meu caprichoso , touro majestoso

come, my capricious, majestic bull

dono da minha paixão

owner of my passion

amor verdadeiro

true love

fico o ano inteiro

I spend the whole year

esperando meu boi campeão

waiting for my champion ox

toca Marujada , ao som da toada

play Marujada, to the sound of the melody

meu boi é pura tradição

my ox is pure tradition

nada me separa desta emoção

nothing separates me from this emotion

meu boi de infância , minha inspiração

my childhood ox, my inspiration