Eu Vi Foi Água Lyrics Translation in English
Reginaldo Veloso
Portuguese Lyrics
English Translation
Eu vi, eu vi, vi foi água a manar
I saw, I saw, what I saw was water flowing
Do lado direito do templo a jorrar
From the right side of the temple, gushing forth
Amém, amém, amém, aleluia!
Amen, amen, amen, hallelujah!
Amém, amém, amém, aleluia!
Amen, amen, amen, hallelujah!
Amém, amém, amém, aleluia!
Amen, amen, amen, hallelujah!
Amém, amém, amém, aleluia!
Amen, amen, amen, hallelujah!
E quantos foram por ela banhados
And those who were bathed by it
Cantaram o canto dos que foram salvos
Sang the song of the saved
Amém, amém, amém, aleluia!
Amen, amen, amen, hallelujah!
Amém, amém, amém, aleluia!
Amen, amen, amen, hallelujah!
Amém, amém, amém, aleluia!
Amen, amen, amen, hallelujah!
Amém, amém, amém, aleluia!
Amen, amen, amen, hallelujah!
Louvai, louvai e cantai ao Senhor
Praise, praise, and sing to the Lord
Porque ele é bom e sem fim, seu amor
For he is good and his love is endless
Amém, amém, amém, aleluia!
Amen, amen, amen, hallelujah!
Amém, amém, amém, aleluia!
Amen, amen, amen, hallelujah!
Amém, amém, amém, aleluia!
Amen, amen, amen, hallelujah!
Amém, amém, amém, aleluia!
Amen, amen, amen, hallelujah!
Ao Pai a glória e ao Ressuscitado
To the Father be glory and to the Resurrected
E seja o Divino pra sempre louvado!
And may the Divine be forever praised!
Amém, amém, amém, aleluia!
Amen, amen, amen, hallelujah!
Amém, amém, amém, aleluia!
Amen, amen, amen, hallelujah!
Amém, amém, amém, aleluia!
Amen, amen, amen, hallelujah!
Amém, amém, amém, aleluia!
Amen, amen, amen, hallelujah!
Quão grande, ó Deus, é a vossa bondade
How great, O God, is your goodness
Senhor, eu vos peço, ouvi-me, escutai-me!
Lord, I ask you, hear me, listen to me!
Amém, amém, amém, aleluia!
Amen, amen, amen, hallelujah!
Amém, amém, amém, aleluia!
Amen, amen, amen, hallelujah!
Amém, amém, amém, aleluia!
Amen, amen, amen, hallelujah!
Amém, amém, amém, aleluia!
Amen, amen, amen, hallelujah!