Cachoeira da Saudade Lyrics Translation in English

Pertinho de onde eu moro

Close to where I live

Tem uma cachoeira de lágrimas

There's a waterfall of tears

Onde toda noite choro

Where every night I cry

Pensando em minha amada

Thinking of my beloved

Talvez ela está dormindo

Perhaps she is sleeping

Sonhando com outro alguém

Dreaming of someone else

Ou talvez está pensando

Or perhaps she is wondering

Se eu penso nela também

If I think of her too

Cachoeira da saudade

Waterfall of longing

A felicidade ela levou

Happiness she took away

Cachoeira de lágrimas

Waterfall of tears

Minha alma chora

My soul cries

Ela foi embora

She left

E não mais voltou

And never returned

À noite vou na cachoeira

At night, I go to the waterfall

Chorar meu pranto sentido

Cry my heartfelt sorrow

Também lhe perguntar

Also ask her

Por que ela está de mal comigo?

Why she is upset with me?

Cachoeira, se ela não voltar

Waterfall, if she doesn't return

Viver não vou conseguir

I won't be able to live

Só você, cachoeira, quem sabe

Only you, waterfall, know

Por que razão não posso dormir

Why I can't sleep

Cachoeira da saudade

Waterfall of longing

A felicidade ela levou

Happiness she took away

Cachoeira de lágrimas

Waterfall of tears

Minha alma chora

My soul cries

Ela foi embora

She left

E não mais voltou

And never returned