Sem Maldade Lyrics Translation in English
CashrockPortuguese Lyrics
English Translation
Eu disse ,ela não quis ouvir.
I said, she didn't want to listen.
Eu não quis, tentar te iludir.
I didn't want to try to deceive you.
Jamais quis te machucar, (não foi minha intenção)
I never wanted to hurt you (it wasn't my intention).
Você diz que eu só penso em mim
You say I only think about myself.
Que fui feliz assim
That I was happy like this.
Sem Querer te fiz sofrer .
Unintentionally, I made you suffer.
Você diz que o erro foi meu
You say the mistake was mine.
Mas tudo no seu mundo se perdeu
But everything in your world got lost.
E bem no fundo eu sei a culpa é minha.
And deep down, I know the fault is mine.
Eu disse você não quis ouvir, (Eu não sabia amar.)
I said, you didn't want to listen (I didn't know how to love).
Você disse que podia me ensinar (mas não conseguiu)
You said you could teach me (but you couldn't).
Eu tenho coração mas não sei usá-lo.
I have a heart but don't know how to use it.