Pirilampo

Se não puderes ser uma montanha

If you cannot be a mountain

Sê um vale bem humilde

Be a very humble valley

Sendo apenas o que és

Just being what you are

Se não puderes ser um oceano

If you cannot be an ocean

Sê lago pequenino

Be a tiny lake

Que refresque o duro trânsito

That refreshes the hard journey

De peregrinos pés

Of pilgrim feet

Se não puderes ser uma estrela

If you cannot be a star

Sê um simples pirilampo

Be a simple firefly

Numa noite singular

In a unique night

Vivendo uma vida bem sincera

Living a very sincere life

Hás de ser qual primavera

You will be like spring

Deus há de te abençoar

God will bless you

Se não puderes ser um alto templo

If you cannot be a tall temple

Sê um marco pequenino apontando para o céu

Be a small landmark pointing to the sky

Se não puderes ser uma floresta

If you cannot be a forest

Sê uma paisagem em festa

Be a festive landscape

Que retrate a grandeza

That portrays the greatness

Deste Deus que é tão fiel

Of this God who is so faithful